Scheda Aziendale per DVR (DVR layi company di information da form)

Compilare i dati essenziali dell’azienda, delle figure della sicurezza, dei lavoratori, delle attività e delle attrezzature. (ਕੰਪਨੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ।) Al termine usare Esporta / Salva PDF (PDF export / save kro) (ਅੰਤ ਵਿੱਚ PDF ਐਕਸਪੋਰਟ / ਸੇਵ ਕਰੋ).

1. Dati dell’azienda (Company da data)

Ragione sociale (Company da legal naam)

Codice ATECO (ATECO code)

N. dipendenti (Kinne workers ne)

Descrizione ATECO (ATECO de kam da description)

Sede legale (Company da registered address)

Unità operativa / luogo di lavoro (Jithe company da kam hunda / workplace)

2. Figure della sicurezza (Safety de zimmedar bande)

Figura / ruolo (Role / zimmedari)	No (Nahi)me (ਨਾਮ)	Cognome (Cognome / surname)	Data di nascita (Janam di date)	Luogo (Kam di jagah) di nascita (ਜਨਮ ਸਥਾਨ)	Codice fiscale (Codice fiscale)

3. Lavoratori e formazione (Workers ate ohna di training)

No (Nahi)me (ਨਾਮ)	Cognome (Cognome / surname)	Luogo (Kam di jagah) di nascita (ਜਨਮ ਸਥਾਨ)	Data di nascita (Janam di date)	Codice fiscale (Codice fiscale)	Mansione (Worker da kam / mansione)

4. Descrizione generale dell’attività (Company de kam da general description)

Descrizione sintetica dell’attività principale (Main kam da short description)

5. Lavorazioni / fasi operative (Kam / kam de different phases)

N.	Lavorazione o fase (Kam ja phase)	Descrizione operativa (Kam kiwe kita janda a)	Luogo (Kam di jagah)	Mansioni coinvolte (Kehre workers / mansioni involved ne)	Frequenza (Eh kam kinni vaar hunda a)	Svolta da terzi? (Ki eh kam bahar di company / bande karde ne?)	Attrezzature utilizzate (Kehra equipment use hunda a)

6. Organizzazione e condizioni di lavoro (Kam di organization ate conditions)

Orario e turni di lavoro (Kam da time ate shifts)

Reparti / aree operative (Departments / kam wale areas)

Lavori presso terzi o cantieri (Ki dujeyan di jagah ja cantiere te kam hunda a)

Lavorazioni affidate all’esterno (Bahar di company nu ditta hoya kam)

Materiali / sostanze principali (Main materials / substances jo use hunde ne)

No (Nahi)te (ਨੋਟ) utili per la valutazione dei rischi (ਖਤਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨੋਟ)

7. Elenco delle attrezzature (Equipment di list)

N.	Attrezzatura / macchina / impianto (Equipment / machine / impianto)	Quantità (Kinni quantity a)	Disponibilità (Available a ja nahi / availability)	Lavorazione / reparto (Kehre kam / department ch use hunda a)	No (Nahi)te (ਨੋਟ)

8. No (Nahi)te (ਨੋਟ) generali (ਆਮ ਨੋਟ)

I dati restano nel browser dell’utente finché il file non viene salvato o stampato. Questo file, da solo, non invia automaticamente i dati a un server.